PermaVEZ

[English below] PermaVEZ je inicijativa posvećena povezivanju, osnaživanju i koordinaciji permakulturne zajednice u Srbiji i regionu. Naša vizija je stvaranje dinamične, funkcionalne i podržavajuće mreže zasnovane na principima zajedničkog dobra i regenerativne akcije. Naši zajednički ciljevi uključuju:

• Stvaranje uslova za okupljanje i aktiviranje permakulturne zajednice u Srbiji i regionu na principima zajedničkih dobara, solidarnosti i uzajamne podrške.
• Izgradnju snažnog i posvećenog tima koji će ovu inicijativu nositi dalje i doprineti razvoju permakulturne kulture i prakse u našem regionu.
• Mapiranje permakulturnih praktičara u Srbiji i regionu, radi jačanja saradnje, razmene znanja i zajedničkog delovanja.
• Podsticanje praktičara u Srbiji da kreiraju lične i projektne profile na veb-sajtu Evropske permakulturne mreže, kao korak ka većoj vidljivosti i umrežavanju.
• Revitalizaciju udruženja "Permakultura Srbije" – obnavljanje i jačanje kapaciteta za budući rad.
• Aktivno učešće u osmišljavanju i razvoju buduće regionalne organizacije "Permakultura bez granica", zamišljene da bude namerno razvojna organizacija posvećena ličnom i profesionalnom razvoju permakulturnih praktičara na Balkanu.

Srdačno pozivamo sve koji se prepoznaju u ovoj viziji da nam se pridruže – zajedno možemo učiniti mnogo više!

ENG

PermaVEZ is an initiative dedicated to connecting, empowering, and coordinating the permaculture community in Serbia and the wider region. Our vision is to create a vibrant, functional, and supportive network grounded in the principles of the commons and regenerative action. Our shared goals include:

• Creating the conditions for gathering and activating the permaculture community in Serbia, grounded in the principles of the commons, solidarity, and mutual support.
• Building a strong and committed team to carry this initiative forward and contribute to the development of permaculture culture and practice in our region.
• Mapping permaculture practitioners in Serbia, to strengthen cooperation, knowledge exchange, and joint action.
• Encouraging practitioners in Serbia to create personal and project profiles on the European Permaculture Network website, as a step towards increased visibility and networking.
• Revitalizing the Permaculture Serbia Association – refreshing and strengthening its capacity for future work.
• Actively participating in the design and development of the future regional organization “Permaculture Without Borders”, envisioned as an intentional development organization dedicated to the personal and professional growth of permaculture practitioners in the Balkans.

We warmly invite all who resonate with this vision to join us – together, we can do so much more!